“print 1 of 1” – exclusive ownership of works of art

الرجاء الضغط هنا للغة العربية

the structure of the “print 1 of 1” program is such that only one print of a singular work of art is ever produced using the colour carbon transfer process.

each colour carbon transfer project is necessarily unique. it is an opportunity to own an photographic work of art that will never be duplicated.

please visit the collections “1 of 1”: deities and demigods, carousel, emergence, of air and fire, symbiosis, vocatvs, said. know. do, kalu, fantômas, lórien, anima, verschränkung and battle for the pharaoh’s soul to view the current offerings.


colour carbon transfer prints are 30″x40″. to purchase, please note the title of the work of interest and contact me.

“طباعة 1 من 1” – الملكية الحصرية للأعمال الفنية

please click here for english

الصُوَرُ الفوتوغرافِيَّةُ المَعْرُوضَةُ هُنا هِيَهِ لِعالَمِ آخَرَ عالَمٍ حَقِيقِيٌّ وَمَوْجُودٌ لا شَكَّ، عَلَى الرَغْمِ مِن أَنَّنا نَسِينا كَيْفَ نَراهُ تُوَضِّحُ هٰذِهِ الأَعْمالَ الفَنِّيَّةَ الأَسْبابَ الَّتِي أَدَّتْ إِلَى تَطْوِيرِ عُقُولِنا وَأَجْسادِنا عَبْرَ العُصُورِ الصُوَرَ تَعَلَّمْنا كَيْفَ نَرَى مُجَدَّداً، وَكَيْفَ نُفَكِّرُ بِقُلُوبِنا، وَنُحِبُّ عُقُولَنا وَتَحُثُّنا عَلَى تَذَكُّرِ فِطْرَتِنا: فِطْرَةُ الإِنْسانِ الرُوحِيِّ، وَلَيْسَ الإِنْسانَ العاقِلَ إِنَّ الدَلِيلَ الفوتوغْرافِيَّ لِلأَثِيرِيِّ يُذَكِّرُنا جَمِيعاً بِالتَوَقُّفِ، وَإِعادَةِ التَقْيِيمِ، وَالزَفِيرِ، وَأَنْ نَكُونَ مُمْتازِينَ لِكَوْكَبِنا، لِأَنَّنا خُلِقْنا فِيهِ، وَمِنْهُ، وَبِواسِطَتِهِ.

بِنِيَّةِ المَوْقِعِ تَتَمَثَّلُ بِوُجُودِ صُورَةٍ واحِدَةٍ “طِباعَةٌ 1 مِنْ 1” فَقَطْ لِكُلِّ عَمَلٍ فَنِّيٍّ. 

الطِباعَةُ الوَحِيدَةُ الَّتِي تَمَّ اِسْتِخْدامُها هُنا هَيّا طَرِيقَةَ الطِباعَةِ الغائِرَةِ – نُسْخَةٌ أَصْلِيَّةٌ. العَمَلُ تَمَّ تَحْبِيرُهُ وَطِباعَتُهُ وَإِنْشاؤُهُ يَدَوِيّاً مِنْ قِبَلِ طابَعٍ مُخْتَصٍّ وَمُحْتَرِفٍ. 

 الصُوَرُ لَمْ يَتِمَّ اِسْتِنْساخُها بِأَيِّ طَرِيقَةٍ، بَلْ تَمَّ إِنْشاؤُهُ بِطُرُقٍ مُسْتَدامَةٍ وَيَدَوِيَّةٍ مِنْ قِبَلِ الفَنّانِ وَبِاِسْتِخْدامِ الطابِعَةِ. العَمَلُ فَرِيدٌ مِنْ نَوْعِهِ تَماماً، بَدا بِاِخْتِيارِ الأَصْباغِ وَالطَحْنِ. بَدَلاً مِنْ اِسْتِخْدامِ عَمَلِيَّةِ اِسْتِنْساخِ المِيكانِيكِيِّ ضَوْئِيٍّ، تُوَظِّفُ الطابِعَةُ عَدَداً مِن العَمَلِيّاتِ لِبِناءِ اللَوْنِ وَالعُمْقِ مِن خِلالِ اِسْتِخْدامِ الأَصْباغِ المَصْنُوعَةِ يَدَوِيّاً. هٰذِهِ مُهِمَّةٌ عاطِفِيَّةٌ وَرُوحِيَّةٌ، وَتَتَطَلَّبُ مَجْهُوداً بَدَنِيّاً عالِياً، حَيْثُ يَلْزَمُ تَكافُلٌ فَنِّيٌّ لِتَصَوُّرِ وَصِياغَةِ الأَلْوانِ الصَحِيحَةِ♦، إِذْ تَتَطَلَّبُ الأَصْباغَ المَطْحُونَةُ يَدَوِيّاً تَطْبِيقاً دَقِيقاً لِتَحْقِيقِ أَقْصَى كَثافَةٍ مِنْ التَدَرُّجِ وَالتَشَبُّعِ. العَمَلِيَّةُ طَوِيلَةٌ وَشاقَّةٌ وَمُمَيَّزَةٌ. وَالنَتِيجَةُ النِهائِيَّةُ هِيَ طِباعَةٌ تَحْتَوِي عَلَى حُضُورٍ حَقِيقِيٍّ، وَالَّذِي يَفُوقُ بِكَثِيرِ الطِباعَةِ المُلَوَّنَةِ الَّتِي يَتِمُّ إِجْراؤُها بِعَمَلِيَّةٍ آلِيَّةٍ. لَقَدْ قَدَّرَ جامِعُو المَطْبُوعاتِ هٰذِهِ الصُوَرَ بِقَدْرِ تَقْدِيرِهِمْ لِلَوْحاتِ الفَنِّيَّةِ؛ بِسَبَبِ التِقْنِيَّةِ الاِسْتِثْنائِيَّةِ وَراءَ إِنْشاءِ مَطْبُوعاتٍ فَرْدِيَّةٍ وَمُمَيَّزَةٍ تَماماً، وَالَّتِي تَتَضَمَّنُ إِلْغاءَ أَيِّ إِمْكانِيَّةٍ لِتَكْرارِها. لِذٰلِكَ، يَتِمُّ تَوْفِيرُ وَرَقَةٍ تُوَثِّقُ تَفاصِيلَ الصُورَةِ وَإِثْباتٍ عَلَى إِتْمامِ عَمَلِيَّةِ الحَذْفِ، مِمّا يَضْمَنُ وُجُودَ نُسْخَةٍ واحِدَةٍ فَقَطْ، نُسْخَةٌ لَنْ يَتِمَّ إِعادَةُ إِنْتاجِها أَبَداً. وَهُنا تَكْمُنُ القِيمَةُ الحَقِيقِيَّةُ لِمَبْدَأِ “طِباعَةِ 1 مِنْ 1”.

دَخَلَتْ فِي عالَمِ الطِباعَةِ بِمُساعَدَةٍ مِنْ شَرِكَةِ “Cone editions press” لِصاحِبِها جون كون فِي فيرمونت. وافَقَ جون لِلعَمَلِ فِي المَشْرُوعِ كَمُتَرْجِمٍ، وَمُحَوِّلاً لِلأَصْباغِ الأَرْضَ اليَدَوِيَّةَ إِلَى أَحْبارٍ مُرَكَّزَةٍ، مَعَ نَقْشٍ كَبِيرٍ وَلَوْحاتِ الحَفْرِ، بِالإِضافَةِ إِلَى مَكْبَسِ النَقْشِ. سَيَسْتَخْدَمُ جون البْلاتِين وَالبلاديوم وَالذَهَبَ وَالأَصْباغَ الحَسّاسَةَ فِي الغُرْفَةِ المُظْلِمَةِ إِذا لَزِمَ الأَمْرُ لِبِناءِ العَمَلِ، وَجَعَلَهُ مَلْمُوساً فِي هٰذا العالَمِ. سَيَكُونُ المَشْرُوعُ بِأَكْمَلِهِ مِن البِدايَةِ إِلَى الطِباعَةِ النِهائِيَّةِ مُتاحاً فِي مِحْفَظَةٍ مُصَمَّمَةٍ بِشَكْلٍ خاصٍّ لِلعَمَلِ الفَنِّيِّ، وَسَتَحْتَوِي عَلَى العَمَلِيَّةِ بِأَكْمَلِها. إِثْباتُ الحَذْفِ الصُورَةُ وَتَدْمِيرُ الصَفائِحِ اللَوْحَةِ المُسْتَخْدَمَةِ أَثْناءَ عَمَلِيَّةِ الطِباعَةِ هَيّا إِحْدَى الخُطُواتِ عَمَلِيَّةُ الشِراءِ، بِالإِضافَةِ إِلَى حَذْفِ جَمِيعِ إِثْباتاتِ المَوْقِعَةِ لِلأَدِلَّةِ التَجْرِيبِيَّةِ وَالعَمَلِيَّةِ وَالنَتِيجَةِ النِهائِيَّةِ هِيَ الbon-à-tirer print.

كُلُّ مَشْرُوعٍ مُمَيَّزٍ بِحَدِّ ذاتِهِ. مَبْدَأُ جون هُوَ أَنْ نَتَعاوَنَ تَعاوُناً كامِلاً فِي مَجالِ الطِباعَةِ، بِما فِي ذٰلِكَ البَراهِينُ التَجْرِيبِيَّةُ وَالمُكْتَمِلَةُ تَقْرِيباً، بِحَيْثُ كُلُّ عَمَلٍ يَرْوِي قِصَّةً. إِنَّها فُرْصَةٌ لِاِمْتِلاكِ تَجْرِبَةِ الطِباعَةِ الكامِلَةِ الَّتِي لَنْ يَتِمَّ تَكْرارُها أَبَداً، وَلا تُوجَدُ إِلّا داخِلَ المِحْفَظَةِ. يُمْكِنُكَ دِراسَةُ هٰذِهِ العَمَلِيَّةِ النادِرَةِ، أَوْ تَنْظِيمُ مَعْرِضِكَ الخاصِّ، أَوْ تَأْطِيرُ الطِباعَةِ النِهائِيَّةِ لِلbon-à-tirer print، مَعَ العِلْمِ بِأَنَّكَ المالِكُ الوَحِيدُ لِلمِحْفَظَةِ بِأَكْمَلِها وَالرِحْلَةِ الَّتِي تَشْمَلُها.

يُرْجَى قِراءَةُ بَيانِ جون كون حَوْلَ طِباعَةِ هٰذِهِ الأَعْمالِ الفَنِّيَّةِ هُنا.

الرِحْلَةُ: رَجُلٌ، لِأَسْبابِهِ الخاصَّةِ، يَمْشِي بِمُفْرَدِهِ شَيْءٌ ما يُحَدِّثُهُ لِرَفْعِ كاميرتِهِ وَالاِلْتِقاطِ الصُوَرُ بِطُرُقٍ مُعَيَّنَةٍ. تَتَواصَلُ المَخْلُوقاتُ وَالكِيناتُ مَعَهُ لِأَسْبابِهِمْ الخاصَّةِ. تَسْتَمِرُّ الرِحْلَةُ حَيْثُ يَجْلِسُ الرَجُلُ بِمُفْرَدِهِ، وَيُوَلِّدُ العَمَلَ الفَنِّيُّ وِفْقاً لِلطاقَةِ التَصَوُّرِيَّةِ، وَتَظْهَرُ الصُورَةُ فِي اللَوْحَةِ. بَعْدَ ذٰلِكَ، تَسْتَمِرُّ الرِحْلَةُ فِي صُنْعِ الطِباعَةِ الأَصْلِيَّةِ، وَالآنَ العَمَلُ الفَنِّيُّ مُعَلَّقٌ عَلَى جِدارِ جامِعِ الصُوَرِ. هَلْ اِكْتَمَلَتْ الرِحْلَةُ. أَمْ أَنَّها البِدايَةُ؟ حالِيّاً، تَبْدَأُ رِحْلَةُ الجامِعِ عِنْدَما يَبْدَأُ فِي فَهْمِ الأَلْغازِ الرَمْزِيَّةِ وَالمَعْنَى المُخْتَبِئِ فِي الصُوَرِ. هَلْ يَبْدَأُ هُوَ أَوْ هِيَ، مَعَ مُرُورِ الوَقْتِ، فِي فَهْمِ الرِسالَةِ؟

يُرْجَى زِيارَةُ المَجْمُوعاتِ “1 مِنْ 1”

deities and demigods, of air and fire, symbiosis, vocatvs, Said.Know. Do, kalu, fantômas, lórien, anima, verschränkung, and battle for the pharaoh’s soul 

لِمُشاهَدَةِ العُرُوضِ الحالِيَّةِ. لِلشِراءِ، يُرْجَى مُلاحَظَةُ عُنْوانِ العَمَلِ مَحَلَّ الاِهْتِمامِ وَالاِتِّصالِ بِي.

بِاِسْتِثْناءِ المَجْمُوعَةِ 1 مِنْ 1 الآلِهَةِ وَأَنْصافِ الآلِهَةِ، تَتَراوَحُ أَسْعارُ المَطْبُوعاتِ “1 مِنْ 1” لِلأَعْمالِ الفَنِّيَّةِ مِنْ 1,200,000 دُولارٍ أَمْرِيكِيٍّ إِلَى 5,400,000 دُولارٍ أَمْرِيكِيٍّ